School: Com Sheóla (B) (roll number 15646)
- Location:
- Kilmocomoge, Co. Cork
- Teacher: Conchobhar Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 306
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Com Sheóla (B)
- XML Page 306
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Muillean Mór is ainim don áit in a bhfuil im cómhnuidhe.”
Muillean Mór is ainim don áit in a bhfuilim im chómnuidhe. Seo mar a fuair sé an ainim sin[?] Do bhí muillean ann fadó in a deintí iarrain. Do gheibhtí an t-iarrain i bpáirc in aice an mhuillin. Tímceall ceatrú míle ón muillean san do bhí muillean beag eile in a raibh iarrain ghá dheanamh. Muillean Beag a ghlaodhtar ar an mbaile fearthain in a raibh an muillean beag san suidhte.
Sa bhfeirm in a bhfuilim im chómhnuidhe tá cumar ar a dtugtar Cumar a' Phúca. Fuair an áit sin a ainim ó phúca a chonacathas ann oidhche dhubh dhorcha. Tá áit eile ann ar a dtugtar Carn. Do baisteadh an ainim sin ar an áit sin mar tá carn mór cloch ann. Síad na daoine maithe a chuir an carn san ann le linn caisleáin a dheanamh. Áit eile iseadh Poll a Duibh. Sa t-sean shaoghal do gheibhtí mianach ann chun eaduighe do dháthú.Pádruig Ua h-Úrdail
Muillean Mór
- Collector
- Pádruig Ua h-Úrdail
- Gender
- Male
- Address
- Mill Big, Co. Cork
- Informant
- Pádruig Ua h-Úrdail
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 63
- Address
- Mill Big, Co. Cork