1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc Sceach, An Léim

School: Cnoc Sceach, An Léim (roll number 10603)

Location:
Knockskagh, Co. Cork
Teacher:
Ss. Mac Carrthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc Sceach, An Léim
  2. XML Page 022
  3. XML “Mná na nUbh gCearc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mná na nUbh gCearc

    Share Share Post
    An bhfeiceann sibh chúghaibh iad, chúghaibh iad, chúghaibh iad
    An bfeiceann sibh chúghaibh iad, mná na núbh gcearc
    An bhfeiceann sibh chúghaibh iad ó Chorcaig 'na dtrúpaibh
    Agus worsted go glúnaibh ar mhnáibh na nubh gcearc
    2
    tá cailín ar m'eólas 's cheannaig sí bó ortha
    'Sé deirid na cómharsain go gceannóch nú beirt
    Chuir sí laimhiní ar a dóirnibh agus síoda ar a scórnaig
    Agus weltanna móra suas ar a plaic.
    3
    'Té ' chífead na gheócaig ag rinnce ar an mbóthar
    'sa nathar go brónach gan aon ghal tobac
    do bhéarfadh ar óigfhear bhainfeadh crotha nú dhó as
    's gan spré 'cé ach bóna de bhárr na nubh gcearc.
    4
    deir an tseanbhean críonna bhíonn leaithte ar an ngríosaig
    Éirig a bhrighide 's claoidh chúgham an chearc
    gheóbhaidh an coilleach mór thímpeall 's buailfidh two threes uirthe
    'S bhféidir fé'n oidhche go mbeadh
    aice cnap
    An bhfeiceann sibh chúghaibh iad,srl
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó hUallaí
    Gender
    Male
    Address
    Knockskagh, Co. Cork