School: Liscannor (B.) (roll number 4435)
- Location:
- Liscannor, Co. Clare
- Teacher: Dónall Mac Cárthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 091
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Liscannor (B.)
- XML Page 091
- XML “An Chearc Bheag Liath”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Dáthócaidh sí na pictiúirí má dheanfadh sí rud choice. Dúbhairt an ceartc go dtiocfaidh sí ar ais blian ‘na dhiadh sin agus mbeadh a ainm ag taisdeál uaidh. Do dhein sé gach rud a dúbhairt sé agus annsin chuaidh sé amach an fhuinneóig arís.Nuair a bhí sé míosa caithte bhí leanbh beag ag Eibhlín. Bíodh Eibhlín ag mactnamh i gcomhnuidh ach ní féidir leí ainm an circín d’fágháil. Do thuit Eibhlín go tinn agus bhí Iarla Conchúbhair ag dul tré coill chun an dochtúir d’fhágáil. Chonnaic sé cearc beag liath istigh i nead agus bhí sí ag rádh leis na sicíní go mbeadh Eibhlín ag teacht amaireach mar ní raibh fhios aici gurb ainm an cearc na [Carminion?]. Chuaidh Iarla Conchúbhair abhaile agus dubhairt sé gach rud le Eibhlín. Nuair a tháining an cearc isteach do thug Eibhlín a ainm dó. Nuair a chuala sé go raibh fhios ag Eibhlín a ainm, do thosuigh sé chun a súile do piocadh amach, ach do thóg sí an crios amach as a phóca agus do chuir sí é idir í féin agus an cearc. Chuaidh an chearc amach arís, agus tháinig Iarla Conchúbhair isteach agus dúbhairt sé an sgéal go léir dó.
- Collector
- Peig Gáirnéar
- Gender
- Female
- Address
- Liscannor, Co. Clare
- Informant
- Caitlín Bean Gáirnéar
- Gender
- Female
- Age
- 37
- Address
- Liscannor, Co. Clare
