School: Liscannor (B.) (roll number 4435)
- Location:
- Liscannor, Co. Clare
- Teacher: Dónall Mac Cárthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 148
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Liscannor (B.)
- XML Page 148
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí sgata buachaillí i dtigh Taidhg na n-Ubh lá.”
148
Bhí sgata buachaillí i dtigh Taidhg na n-Ubh lá.Sochruigheadar na n-aigne go gceanóchaidis paca cártaí agus go mbeadh cluiche cártaí acu anois agus arís.Chuireadar síos trí leath pinnginí an duine achu chun na gcártaí ceannach.Ceannuighead na cártaí agus tháinig an chuidheachta an chéad oidhche agus thosnuig ag imirt.Chuiadh gach aaon rud chun cinn go maith ar feadh tamhaill.Bhi beirt ag breith agus an bheirt eile ag cailleamhaint .Bhi ag dul da foidhne ag duime do'n bheirt a bhí ag cailleamhaint.Do bhris ar an bhfoidhne aige fe dheire.
Ta chalaois agat a dhéanamh arsa duine le duine den bheirt eile .Chuirfeadsa trí nota púnt leat-sa go bhfuil an cheart aige.
Do chrom taidhg ar na cártaí do bhailiú chuige fé mar a bheadh sé chun iad do shuathadh agus do roinnt .Nuair a bhíodar 'na láimh aige do dhruid sé anonn chun an teine agus chuir sé isteach sa teine iad .Seadh arsa duine acha sin ár dtrí leathpingginní imighthe gan aon maith go deo.
- Collector
- Máire Ní Dubhslainge
- Gender
- Female
- Address
- Liscannor, Co. Clare
- Informant
- Bean Ní Dhomhnall
- Gender
- Female
- Age
- 55
- Address
- Liscannor, Co. Clare