Volume: CBÉ 0148

Date
9 Nollaig 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 329

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 329

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    329
    Tobar Oileán dheire an Domhain." Seadh, do dhin
    ar maidin amáireach thug sé airgeadh dosna
    h-aonne ’ca -ádhbhar airgid- ag scaoíl sé ar
    siúbhal iad agus do bhí tit óil ar a’ gcrois na
    cheithre rian. Seadh, fduine ’sa leis a’ mbeirt
    eile dá raghaidís annso isteach g lán na gloinne
    ól a dteannta chéile, go dócha ná feicfidís a
    chéile go bráth arís. Seadh, dheaghadar isteach g
    d’óladar braon a dteannta chéile, ag imbasa
    ná raibh aon aidhm ag an mbeirt chríona ar
    gáil amach gan a thuille ól. D’imthigh a’ fear
    óg is d’fhág sé annsan i bhailbh sé leis," bhí
    sé a’ gáilt tre choill de shiúbhal na h-oidhche
    annsan a chonnaic sé solus sa choíll agus dheaghaidh
    sé fé dhéin a’ t-soluis. Samal a bhí staic
    de sean duine mhuar chríona annsan istig
    roimis is gan aonne ’n-a theannta ach é féinig
    d’fháilthigh sé roime mhac óg Rí Éire is d’fhiaf-
    raigh sé dhe cá raibh a thriall. F sé gur fé
    dhéin Thobar oileán dheire an Domhain a bhí sé
    a’ dul fiach a bhfaigheadh sé bidhéal uisce do
    leigheasfadh cos sathar. "N’fheadar-sa ca bhfuil
    sé sin," f é sin, "ach tá dritháir eile agam,"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT0551: The Sons on a Quest for a Wonderful Remedy for their Father
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant