Imleabhar: CBÉ 0189

Ar an leathanach seo

1. The Jay Thrush

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The name given to the jay around here is the Storm Cock. For it is said that when the storm is at its worst he is at his best singing. He is a real “culprit” too to ate and destroy the young turnips.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Dáta

   Márta 1936

   Cineál míre

   Seanchas

   Teanga

   Béarla

   Modh scríbhneoireachta

   Lámhscríofa

   Script scríbhneoireachta

   Cló Rómhánach

   Faisnéiseoir

   • Nicholas Moore

2. Corn

   

   Roinn Roinn Postáil

   About eights stooks go to make a stack—and eight sheaves go to make a stook. The stooks are capped with three sheaves. They always like to sow corn before the first of April, and also the barley.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. The 11th June

   

   Roinn Roinn Postáil

   Long ago the old people believed that the 11th of June was the longest day of the year. The phrase is still used: “as long as the 11th of June. All the crops should be in before that date. Turnips were considered too late after the 11th of June

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh