Volume: CBÉ 0352

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0068

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0068

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    B6

    "Sgur i nghleanntain na coilleadh bearaighe go lag
    brónach a bíoin
    Ó dhomhnach go domhnach ’smé a’ sileadh na lideor,
    a’ feitheamh ac trathnóna cé thiocfadh ’n rodh no
    thiochfadh ’un toighe
    Sgan aon lidh ar a’ domhan mhór a thogfadh mo
    croidhe
    2
    Na fhághaighidh droch méas orin, mar tá mé gan mhaoin,
    Nó bearfainn aran duithe, bhróchan, sin agus a sáith
    dig
    bearrainn-sé ’nois tuilleadh dí, agus seasgaireacht toighe
    agus gruaimh anndo malaidh gradh, ní cuirfease
    ’choidhe".

    ’sa óghanaigh na gearad ca’r chodail tú aréir é
    "Ag colba do leabhtha-sa ’s níor mhótuigh tú mé
    a mar thruag leat modeachair-se ní chodtochtha
    néal.
    Sgurde chomhradh-sa gabhail a’ bhealaigh d’fhág an
    osna ann mo chroidhe
    Téé
    fuair a d’éirigh mé ar maidin agus gluaismé
    fa’n choill
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Item type
    Lore
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant