School: Naomh Eoin, Béal Easa (roll number 14176)

Location:
Ceathrú na Líne, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Oide sa chlochar
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 149

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 149

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Eoin, Béal Easa
  2. XML Page 149
  3. XML “Ciste Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. San tseanaiamsir nuair bhí na draoithe in Éirinn bhí eagla orra go bhfuighradh na Lochlannaigh an t-oir a bhí aca. Chun é sin do chosg chuireadar i bhfolach é sin Ghíor-abha bheag a ritheann thar an Turlach agus a théigheannn isteach i Loch Conn ag Muicineach. D'iad draoithe Conndae Mhuigheo a rinne é sin.
    Bhí teach Mhic Ghearailt in-aice an óir agus bhí brionglóid ag duine aca trí h-uair in-dhiaidh a chéile go raibh sé ann ach ní raibh eolas ceart aige. Chuireadar fios ar thomadóir agus tháinig sé. Síos leis ach ní fhaca sé aon rud. Dubhradar leis dúl níos fuide agus síos leis arís.
    Nuair a tháinig sé suas arís dubhairt sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
          1. ór i bhfolach (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine de Róiste
    Gender
    Female
    Address
    Corr Lomáin, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Tomás Ó Gaibhne
    Gender
    Male
    Age
    82
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cnoc an Ghearráin, Co. Mhaigh Eo