School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Cúl Árann, Co. na Gaillimhe
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0077

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0077

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0077
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”
  4. XML “Toibreacha Beannaithe - Tobar Naomh Colm Cille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá tobar beannuighte i gCo. an Cláir in-aice le Líos-Dum-Bhéarnaigh, tobar Naomh Brigde an t-ainm atá air. Théigheann a lán daoine a bhíonn as a sláinte ann, agus théigheann siad thar timceall an tobair. Bhíonn iasg le fhéiceal ins an tobar, corr-uair agus aon duine a dfheacfeadh an t-iasg seo bheadh sé leisighthe
    Filomena Ní Chathain, Máirtín Ó Cathain,
    Cill-Sgeach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Chuala mé go raibh tobáirín beannuighthe an-ghearr do Cearroe i gConamara. Tugann siad Tobar Colmcille air, agus an naomadh lá do mhí an Mheithim tagann siad ann ins na gceadtá, mná, fir agus páistí le chéile le turas a thabairt ann. Tá an tobar ar bhruach na fairrghe. Tagann an taoidhe isteach air 'chuile lá agus nuair a théigheann sé amach arís tá an tobáirín beannuighthe annsin i ndoimhneas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. naoimh
          1. Colm Cille (~265)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirín Ní Choncarra
    Gender
    Female
    Address
    An Turlach Mór, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Pádraigh Ó Uiginn
    Gender
    Male
    Address
    An Turlach Mór, Co. na Gaillimhe