School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Cúl Árann, Co. na Gaillimhe
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0079

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0079

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0079
  3. XML “Toibreacha Beannaithe - Naomh Pádraig”
  4. XML “Toibreacha Beannaithe - Tobar Seibhne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    cuile "Domnach Gearlach" agus an trí Domhnach na dhiaidh sin ag tabhairt turas le biseach a thabhairt do ceann tinn le congnamh Dé agus Naomh Phadraigh agus tá sé i bpáraiste i Corófin. Bhí leigheas ins an gearlach (saghas blath) i gcóir galar a bhíos ar na h-ainmhidhthe agus muna gcuiretear an gearlach air, an Domhnach Gearlach ní bheadh aon leigheas ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí Tobar Seibhne i nGráinseach fadhó. Bhí sé na tobar bheannachta; deirtear go raibh Naomh Seibhne ag dul thar an áit fadó agus go raibh sé dall agus go raibh fear in éinfeacht leis agus d'iarr sé ar an bhfear cuid de na luachra a phiocadh agus nuair a bhí an rud sin déanta aige tháinig an t-uisge anuas as an talamh agus nuair a bhí an rud sin déanta aige táinigh a radhac arais arís aige agus annsin do léig sé lorg a choise ar chloich mhóir agus tá sé ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Maireadh Ní Nualláin
    Gender
    Female
    Address
    Cathair na Silíní, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Padhraigh Ó Nualláin
    Gender
    Male
    Address
    Cathair na Silíní, Co. na Gaillimhe