1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Drom Dhá Liag (C.)

School: Drom Dhá Liag (C.) (roll number 12230)

Location:
Drom Dhá Liag, Co. Chorcaí
Teacher:
Bean Uí Dhrisceoil
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 156

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 156

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drom Dhá Liag (C.)
  2. XML Page 156
  3. XML “Caoine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caoine

    Share Share Post
    Bhí gabha sa dúthaig seo bliadhanta ó soin agus d'fág sé a mhuintir féín agus chuaidh sé go dtí áit éigin in aice na cathrach ag lorg oibre. Do bhuail uime baintreach mhná agus bhí ceardhcha aici. Do pósadh an bheirt agus ní chuala a mhuintir aon rud mar geall air ar feadh cúpla bliadhain. Annsan chuaidh a deirbhsiuir á lorg. Nuair a tháinig sé in aice na h-áite in a raibh an buachaill chuala sí go raibh sé ann. d'Airig an gabha go raibh sí ag teacht agus leig sé air a bheith marbh. Ní raibh fhios ag aoinne gur ag leigint air a bhí sé. Tháinig a deirbhsiúir nuair a bhí an torramh ar siubhal agus tosnuig sí ag caoineadh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Coileáin
    Gender
    Male