Scoil: An Chathair Gharbh (uimhir rolla 13896)

Ar an leathanach seo

1. Houses in Olden Times (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   except the old woman. She had a large pot of potatoes boiled for their dinner. She say as they all came in she divided the potatoes among them and they were all agreeable and satisfied. People in those days were very particular about how and where they built their houses - If they were building new house they would build it further back that the old house not further front. They wouldnt build across ridges in the field. They wouldnt build across a path for fear they would be interfering with the people of the other world who be passing the way. People that didnt believe in that saying would not live their houses. After building them they heard all kinds of strange noises.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Our Home District

   

   Roinn Roinn Postáil

   My home district is call Gour. It got its name years ago because the people who lived there then kept alot of goats for the hills were good for pasturing them. Where ever the goats were moved out of it into neighboring hills they always came back to Gour again. There are six houses in Gour and I remember when there were seven houses in it. This is how there are only six houses there now. Katie Murphy an old pensioner sold her farm to a neighbour and went to live with him. Cornelius Neill and his wife died and their only son

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Úna Ní Néill

   Inscne

   Baineann

   Aois

   14

   Seoladh

   Gamhair, Co. Chorcaí

   Faisnéiseoir

   Cáit Ní Néill

   Gaol

   Seantuismitheoir

   Inscne

   Baineann

   Aois

   86