1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0503

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0503

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0503
  3. XML “An Giorria ag Crú na mBó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Giorria ag Crú na mBó (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Níor stop an madra den amhstraigh. An oidhche na dhiaidh sin thuit an rud cheadhna amach agus i gcionn tamaill dubhairt an fear agus béidir ná dhéanfhad an madra é gan rud éigin bheith ann.
    Thug sé aire den clós isoidhche agus bhí an geimhridh ann agus bhí sé dó dheag a clog isoidhche agus d'airig sé fothram ag teacht isteach sa clos agus d'fheuc sé fé na dhéin ach níor connaic sé aon rud.
    D'airig an madra an fothram leis agus do thosnuig sé ag amhstraig
    Ansan do tháinig isteach sa clos aimhnidhe agus i gcionn tamall fuair sé amach gur girrfhiad a bhí ann páineach mór.
    Chuaidh sé isteach sa clós agus do thosnuig sé ag cruad na mbó go cionn tamaill.
    Ansan do chuaidh sé amach agus do rith an madra na dhiaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    Over 11
    Informant
    Nóra Bn. Uí Chéilleachair
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    Tonn Láin, Co. Chorcaí