School: Craig Dhubh

Location:
Cregduff, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Mac Giobúin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 409

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 409

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Craig Dhubh
  2. XML Page 409
  3. XML “The Old Houses”
  4. XML “The Cow, Milk, Churning etc.”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. The cow was and is the most useful, [beast?] on the farm. She gives us milk and gives us a calf every year. The people show great love to the cow. They have a great many pet names for her and a great many pishrogues concerning her.
    When the cow calved a red rag was tied round her tail It was not right to give the milk of the first churning to anyone It was not right to give or bring the first butter outside the door or if you would you would never have nice yellow butter.
    It was said that some women could steal the butter from others.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.