1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Craig Dhubh

School: Craig Dhubh

Location:
Cregduff, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Mac Giobúin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 415

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 415

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Craig Dhubh
  2. XML Page 415
  3. XML “Feenone”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Feenone (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Diarmuid ná Gráinne.
    Annsin tháinig ruibh ar Fionn arís agus an chéad oidhche eile d' fáisg sé an ordóg fá'n bhfiacal arís agus dún a shúile.
    "Feicim iad ar seisean anocht in a gcodladh ar leabaidh fraoigh. Cuartuighid an portach!"
    Amach leó ag cuartú an chinn eile de'n bhaile an portach, acht b'in a raibh dá barr aca, acht fearacht an chéad oidhche.
    Fionn a bhí sa sáinn annsoin. Lean sé mar sin ar feadh tamaill mhóir leis an ordóig agus an bhfiacal. Acht an oidhche a d' feicfeadh sé an bheirt in a gcodladh ar an bhfraoch b'in an oidhche a bheadh siad a cois fairrge, agus an oidhche a d' feicfeadh sé iad ar an ngaineamh bheadh an bheirt ag an gceann eile de'n bhaile sa bhfraoch ar an mála gainimh.
    Ag faire is mó a chaith Diarmuid chuid ama. Gach maidin ghlaodadh sé ar Gráinne agus deireadh sé leithe,
    "Fígh Anonn".
    sé sin a bealac a dhéanamh go h-íseal (le na claidheacaibh) go dtí an ceann eile de'n bhaile agus d' fan "Fígh anonn" mar ainm ar an áit o shoin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    2. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Feenune, Co. Mayo
    Collector
    S. Mac Guibiún
    Gender
    Male
    Informant
    John Kerrigan
    Gender
    Male