School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 005
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    raibh fear march ar an mbóthair. Bhíodar féachaint air go dtáinigh na gárdaí ."Wo killed the man" area said . 'We three' arsan dearbhrathar ba shine. 'Why" arsa na gárdaí .'For the want of money' area dara dearbhrathar.' You will all be hanged' arsa na gárdaí ' All right : arsa tríomhadh ceann.
    Do cuireadh an dlighe orra agus daoradh cun báis iad. Sin é an foirtiúin a rinne an béarla dóibh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1697: “We Three; For Money.”
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mheara
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Mheara
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo