School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 239

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 239

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 239
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    anois. Dubairt an féar saidbir cur go lior "Jewels" agus go leor eadaigh deasa orra agus casaidh mé leice ag an dórais.
    Do ceap an buacaill go raibh sé as a mhéabhair anois act bhí air rud a deanamh leis. Cuaidh sé suas agus doc uir sé na collaidh ar an gcapaill agus do túg sé í go dti an fear saidbir. Nuair a connaich an fear boct an gcapaill fuair sé lagas mar do ceap sé go raibh cailin deas aige in ait san gcapail.
    Ta fhios agath go máith nac dubairt e tada fadi pósadh in diaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Ballinulty, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Bhriain
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ballinulty, Co. Mayo