School: Port Urlainn
- Location:
- Port Durlainne, Co. Mayo
- Teacher: Liam Breathnach
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 177
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí bean ina comhnuidhe i Sraith an t-Seagail timceall céad bliadhan ó shoin. Sé an t-ainm abhí uirthe Máire Ní Thuathail. Bean an-t-sláinteamhail láídir abhí innte. An uair sin ní rabh bóthar na droichead na gluaisteán ann agus chaithidís siubhal tríd an mbogach agus na cnuic. An lá seo bhí ar Mháire a dhul go Cill Allaidh le h-aghaidh leith-chéad salainn mar ní rabh salann le fághail níos giorra na sin. D'éirigh si go moch agus chuaidh sí treasna na sléibhte agus na cnuic agus na h-árdáin go dtáinig sí go Cill Alaidh abhí 25 míle uaithe. Thug sí léíthe an salann ar a druim abhaile. Ní rabh bróg na stoca uirthe ach clóca, mar sin iad na cinéal éaduigh abhíodh ortha fadó. Bhí sí sa mbaile aris tráhnóna leis na ba a bhleaghan.
- Collector
- Maighréad Ní Mháille
- Gender
- Female
- Address
- Sraith an tSeagail, Co. Mayo
- Informant
- Pádraig Ó Máille
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Address
- Sraith an tSeagail, Co. Mayo
