School: Port Urlainn

Location:
Port Durlainne, Co. Mayo
Teacher:
Liam Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 292

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 292

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Port Urlainn
  2. XML Page 292
  3. XML “Scéalta Crábhaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair abhí an Mhaighdean Mhuire ag dul go Jerusalem bhí sioc agus sneacha ar an talamh. Chuaidh sí isteach i dteach ag iarraidh lóistín ar feadh na h-oidhche. Ní rabh ins an teach ach fear agus bean. Dubhairt an fear nach rabh aon áit aige dí. Dubhairt an bhean go rabh sgioból aca agus nach rabh ann ach asal agus bullán. Chuaidh an Mhaighdean Mhuire go dtí an sgiobóíl agus d'fan sí ann ar feadh na h-oidhche. I lár na h-oidhche tháínig (-) ar fhear an tighe agus dubhairt a bhean leis go racadh sí amach ag an bhean siubhail go mbfhéidir go mbéádh an leigheas aice air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirín Ní Dhómhnaill
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Ní Dhómhnaill
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female