School: Port Urlainn

Location:
Port Durlainne, Co. Mayo
Teacher:
Liam Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 271

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 271

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Port Urlainn
  2. XML Page 271
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Níl sé ceart caora a bhearradh Dé Luain
    2) Níl sé ceart fuil a tharraingt Dé Luain
    3) Níl sé ceart flainnín a deilbh Dé Céadaoin
    4) Dé h-Aoine a thoisigheann siad ar teach úr a dhéanamh
    5) (-)
    6) Dé h-Aoine a théigheann siad ina gcomhnuidhe idteach úr
    7) Ní phósann siad Dé Luain
    8) Aoine an Chéasta cuireann siad cuid de shíol na bhfataí

    9) Níl sé ceart dul ag snámh Domhnach Cingcíse. Níl sé ceart dul ag iasgaireacht an lá sin nó má thigeann pian ort níl sé ceart dul sa leabaidh a chodladh leis an lá sin. Má théígheann tú ag snámh ná ag iasgaireacht báíthfear tú i ríth na bliadhn agu má théígheann sa leabaidh is mar sin a bhéas tú irith na bliadhna.

    10) Nuair a bhíonns fear a dul ag iasgaireacht ní maith leis go gcasfaoí bean air. Ná
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish