School: Port Urlainn
- Location:
- Port Durlainne, Co. Mayo
- Teacher: Liam Breathnach
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 218
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Port Urlainn
- XML Page 218
- XML “Laethanta Áirithe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ní ceart gruaig a bhearradh na fuil a tarraingt Dé Luain. Nuair a bhíonn na daoine ag déanamh teach úr Dé h-Aoine a thoisigheann said dhá dhéanamh; agus nuair a bhíonn siad ag dul le comhnuidhe idteach úr Dé h-Aoine a théigheann siad ann. Ní ceart flainn (?) a deilbh Dé Céadaoin. Ní ceart gan fuil a tarraingt oidhche Fheil Mhártain. Sé Domhnach Cingcíse lá Crosta na Bliadhna. Ní ceart dul ag snámh an lá sin agus ní ceart dul sa leabaidh in do chodladh an lá sin mar má thárluigheann tada dhuit agus tú in do chodladh is mar sin a bheás tú i rith na bliadhna. Páiste a bhíonns beirthe an lá sin bíónn siad an-chrosta. Nuair abhíonn na daoine ag cur fataí fágann siad cuid diobh le h-aghaidh Aoine an Chéasta. Má thigeann Aoine an Chéasta go luath, sin é an lá a cuireann siad na fataí luatha. Ní maith(continues on next page)
