1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Port Urlainn

School: Port Urlainn

Location:
Port Durlainne, Co. Mayo
Teacher:
Liam Breathnach
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 307

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 307

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Port Urlainn
  2. XML Page 307
  3. XML “An Bia a Bhíodh acu Fadó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bia a Bhíodh acu Fadó

    Share Share Post
    Ní raibh alán coirce agus seaghal ag fás in gach áit sa tír. Ní raibh aon arán deunta as plúr ac an t-arán a rinne siad as an coirce agus seagal. Ar dtús bhuailead siad an coirce agus an seagal agus annsin mheilleadh siad é leis an mbró. Nuair a bhiodh sé meillte. Thugadh siad leo criathar agus chriatrugheadh siad an mhin agus annsin dhéanadh siad arán den mhin. Annsin chuireadh siad an cáca sios ar an ngreidil. Bíonn siad ag déanaidh arán as fataí. Sgríobhann siad na fataí le sgriobán agus fáisgeann siad an Boxty in éadach agus déanann siad cáca de nuair a bhíonn an cáca déanta aca. Ac fadó tharrnuigheadh siad amach an teine agus cuireadh siad duilleó gabáiste faoi. Annsin chuireadh siad síós an cáca agus annsin chuireadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máirín Ní Dhómhnaill
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Ní Dhómhnaill
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female