1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Port Urlainn

School: Port Urlainn

Location:
Port Durlainne, Co. Mayo
Teacher:
Liam Breathnach
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 195

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 195

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Port Urlainn
  2. XML Page 195
  3. XML “Seancheirdeanna - Mar a Dhathaíodh siad Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna - Mar a Dhathaíodh siad Éadaí

    Share Share Post
    Ar dtús gheibhein cainín agus sgian agus téighim amachag piocadh dath na gcloch. Nuair a thugam isteach cuirim sios pota uisge ar an teine agus nuair a bíonn sé bruidhte tóigim é. Cuirim an dath na gcloch sa bpota agus cuirim ailm ann chomh maith. Bruithim ath-uair é. Annsin sgagaim an caoineach as an uisge agus bíonn an t-ádhbhar daithte fágtha. Cuirim an rud abhíos le dathú isteach san uisge agus fágaim annsin é ar feadh 20 nóiméid nó níos mó do reír tuighas an éadaigh. Annsin toígím an t-éadach tar éis é a chorrughadh cúpla uair agus faísgim é. Cuirim amach ag tirmuighadh é annsin. Tugaim isteach annsin é agus bíonn dath deas ruadh-bhuidhe air. Deanann siad an rud seo go fóill le stocaí,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Dómhnaill
    Gender
    Male
    Address
    Port Durlainne, Co. Mayo