1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 268

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 268

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 268
  3. XML “Scoil an Ghleanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scoil an Ghleanna

    Share Share Post
    Timcheall trí scór bliadhain ó shoin nuair a bhí na daoine ag fagháil bháis leis an ocras ní raibh tada le n-ithe. Tháinig bean uasal as Albain chun na tíre seo agus chuir sí sgoil ar bun i mBaile an Ghleanna timcheall dhá mhíle ó Bhaile an Chaisil. 'Sé an t-ainm a bhí uirthi ná Maighistreás Ní Phringle. Chuir sí gairm sgoile amach ar fud na tíre go dtógfadh sí isteach páistí - buachaillí agus cailíní nach raibh aithreacha nó maíthreacha aca. Bhí timcheall trí scór aca uilig ann. Bhí fear de mhuinntir Brannagáin in a mhaighistir sgoile ann. 'Chuile Samhradh théigheadh siad síos go Tráigh Bán ag snámh agus do nigheadh féin. Fuair siad togha oideachais agus foghluamtha. Tháinig beirt bhuachaillí aníos as Sligeach agus tógadh isteach iad sa sgoil úd. Raftair b'ainm dóibh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Máirtín Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Killerduff, Co. Mayo