1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 290

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 290

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 290
  3. XML “An Rógánach Láidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Rógánach Láidir

    Share Share Post
    Bhí fear darb ainm Tomás Bán Cillín in a chómhnuidhe i gCill Cuimín i bparráiste Leachain timcheall ceithre sgór bliadhain ó shoin. Bhí sé ós chionn sé troigh ar aoirde agus bhí sé chomh h-éádtrom sin ar a chosaibh go gcaithfeadh péire bró ceithre bliadhain dó. Bhí duine uasal in a chomhnuidhe i gCeathradh Mór darb ainm Pálmer agus bhí buachaill aimsire aige darb ainm Tomás Ó Rógáin. B'iongantach an léimeadóir Tomás Ó Rógáín. Tháinig Tomás Bán lá amhail le múl go dtí Palmer ag ceannach féir. Do chuala Palmer roimhe sin an luas a bhí i dTomás Bán. Bhéarfaidh mé ualach an mhúil duit inaisge má tá tú indon Tomás Ó Rógáin a bhualadh amach ag léimrigh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Ó Loinn
    Gender
    Male
    Address
    Rathoonagh, Co. Mayo