School: Cill Bhríde (roll number 13476)

On this page

1. An Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   tríomhadh lá dubhairt síad go gcuirfeadh siad amach í ach dúbhairt an cailín nach rachadh sí amach go bhfuigheadh sí na trí ba bainne a thug síad o n-a h-athair roimhe sin. Tug siad na trí ba bainne dí ach níor glac sí iad nó go bfhághadh sí an buathra agus an meadar. Tug siad an buathra agus an meadar dí annsin.

   Níor stop mathair an cailin ach ag caoneadh fhaid is bhí sí imthighthe mar ceap sí nach dtiochfadh sí go deo. Bhí táillúir sa teach agus dubhairt sé lei gan a beith ag caonaodh. Má ta sí beo ná marbh tá sí ag teacht anuas an casán, chonnaic sí an cailín ag teacht abhaile agus trí bá bainne agus an buathra agus an meadar agus trí gamhna freisin mar bhí na ba aca trí blíadna agus bhí gamhain aca gach bliadan. D'innis an cailín an sgéal ar fad dá mathair annsin agus d'innis sí bhí freisin nach dtiocfadh sí ar ais go deo ach a b'é aintín a h-athar. Pósadh an cailín na dhiadh sin agus fuair sí saoghal fada agus tóg sí muirighean fada.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Informant

   Mícheál Ó Conchubhair

   Gender

   Male

   Age

   60

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Ballymachugh, Co. Mayo