School: An Chlais Mhór, Eóchaill (roll number 2889)

Location:
Clashmore, Co. Waterford
Teacher:
Liam Suipéal
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0640, Page 365

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0640, Page 365

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Chlais Mhór, Eóchaill
  2. XML Page 365
  3. XML “Faisnéis na hAimsire ó Éanlaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Nuair a bhíonn na fainleóga ag eitilt i n-aice na talmhan, comhartha é sin go mbeidh aimsir fluich againn.
    2. Nuair a cloiseann tú an cúirliún sin comhartha go mbeidh an aimsir go h-olc.
    Dath na spéire.
    Nuair a bhíonn an spéir dearg, comhartha é sin go mbeidh aimsir gaothmhar againn.
    Nuair a bhíonn dath gorm ar na scamaill, comhartha é sin go mbeidh an aimsir gi h-olc.
    Cuma na teine
    Nuair a bhíonn an cat i n-aice na teine, comhartha é sin go mbeidh an aimsir fuar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Chúirin
    Gender
    Female