School: Mucros (roll number 5364)
- Location:
- Mucros, Co. Donegal
- Teacher: Aodh Ua hEigeartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 173
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mucros
- XML Page 173
- XML “Ciste Óir i bhFolach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ciste Óir i Bhfolach
Is beag duine nár chualaidh iomrad ar an fear agus a mhadadh agus a cuid óir atá curtha i gCloichlim. Lá amháin i bfad ó shin tháinic dhá long ón Spáinn isteach i dTráig labhair, fear in-gach long aca. D'imhcigh long amháin aca go Teidhleann agus d'fhan an ceann eile i Mucros. Bhí an bheirt fhear seo muinnceardhach agus bhí fear amhain acu án-sean. Thigeadh an fear as Teidhleann a ehuartuigheacht chuige go minic agus amanna d'fhanfadh sé leis ar feadh cupla lá. Lá amhaín d'iarr an sean-fhear ar an fhear eile fanacht leis go bhfuigheadh sé bás nó nach dtiocfadh leis chur suas lé bunadh Mhucros. D'fhan sé ach indhiaidh cupla lá fuair an sean-fhear bás. Bhí fhios ag bunadh Theidhlinn go maith go rabh neart óir ag an sean-fhear seo agus síl siad nach mbéadh moill ortha an t-ór a fhágail. Bhí fhios sin ag an Spáinneach agus bhí fhios aige go mbéadh muinntir Theidhlinn(continues on next page)
- Informant
- Séamus Ua Míodhacháin
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Cill Charthaigh, Co. Donegal
