1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mucros

School: Mucros (roll number 5364)

Location:
Mucros, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ua hEigeartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 243

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 243

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mucros
  2. XML Page 243
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Paidreacha a deirtear ag gabhail a luighe dúinn.
    (1) Pronnaim mo anam ionns ort a Íosa,
    Ní a iarraidh araist atá mé,
    Tá ceithre coirnéal ar mo leabaidh,
    Aingle Dé go rabh thart fá dtaobh díom,
    Ma fhághaim-se bás roimh an mhaidin,
    Flaithis Dé go rabh mo leabaidh.
    (2) Ag achan chóirnéal de mo leabaidh,
    Tá aingeal Dé ‘na luighe mo chomhead,
    Maitiú, Marc, Luke agus Seán,
    Coisreac an leabaidh a luighim - sa air.
    (3) l n-ainm an Tighearna Íosa Céasta,
    Luighim síos go suaimhneach.
    Bheannuigh mé a Thighearna, threoruigh agus riaghluigh mé,
    Indhiaidh an saoghal triobloídeach seo a fhágail.
    Glaoidh chugat mé agus saothruigh damh beatha shúthain : Amén!
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Liam Ua hÉigheartaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    69
    Address
    Goirt Sháile, Co. Donegal