1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mucros

School: Mucros (roll number 5364)

Location:
Mucros, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ua hEigeartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 219

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 219

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mucros
  2. XML Page 219
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    (1) Síleann an fear ceille gur bé féin fear na mire.
    (2) Ní dhearn Dia béal ariamh nach dtearn sé greim le cur ann.
    (3) Slán mar a h-innstear as i bhfad uainn an urchóid.
    (4) Carrabaigh oighinsigh ag troid le mathair a céile.
    (5) Nuair a labharann tú na abair barraidheacht.
    (6) Is doiligh gearr – fiudh a chur amach as tom nach bhfuil sé ann.
    (7) Níos lochruigh ná an ghrian nighean Cormaic Mic Airt.
    (8) Tá a riteamhlacht aige.
    (9) Bean ag Mór agus Mór ar lorg déirce.
    (10) Is fealltach an gaoth nach séideann go maith do duine éícint.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Liam Ó hEigeartaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    69
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cill Charthaigh, Co. Donegal