School: Mucros (roll number 5364)
- Location:
- Mucros, Co. Donegal
- Teacher: Aodh Ua hEigeartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 297
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mucros
- XML Page 297
- XML “Ainmhithe na Feirme”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bó, asal, gamhain, cearca, siciní, na h-ainmidhthe agus na h-eanacha atá againn sa bhaile. Tá bó – an maoilín an t-ainm atá uirthí – againn sa bhaile. Gabh síos, go suas, go anuas as seo a deireann duine atá ag tiomaint bá. Dá mbeadh sé ag iarraidh ortha stapadh dearradh sé “Teith!” nó [diorrs]?
“Sugaí” no Sugadín an t-ainm ata ar na gamhnaibh.
Boitheach a bheirtear ar teach na nbó. Cuirtear feaga, raithneach, féir, cocán butáilte grabhar mónadh, mar easar faoi na buaibh. Bíonn rópa ceangailte don stáca atá ceangáilte san bhalla. Tá buarach no (bórach) ceangailte don rópa seo. Tá snaidhm thaobh amhain den buarach agus súl ar an taobh eile. Nuair a bhios an bórach thart sá muinneal na bó tuirtear an snaidhm isteach sá lúbh
Gnídhthear na ceangail sa bhaile. Tá(continues on next page)
