School: Teileann
- Location:
- Teileann, Co. Donegal
- Teacher: Leon Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 206
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Teileann
- XML Page 206
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“D'éirigh mé amach ar mo ruaig go mbreathnuighinn an spéir ó thuaidh.”
(continued from previous page)an óig-bhean uaim
Thúsaigh muid féin ar a' cheol is chruinning an t-aos óg chun toighe
Bhí gach duine as a ghloinne i n-a dhorn le commóradh a thabhairt d'á mhnaoi.
7
Ní thig liom do mholadh le fos, is tú an ainnir a bhróid mo chiall
Níl aonduine dá bhfeiceadh an t-seod nach dtuitfeadh i ndubhbrón i n-a diaidh
Do leithéid ní fhacthas le fos i mbealach nó ród dá mbím
Acht dá mbéinn-se i mBaile na Móin gheobhainn cailíní odhar phighinn
- Informant
- Cáit Nic Giolla Chearra
- Gender
- Female
- Age
- 62
- Occupation
- Bean iascaire
- Address
- An Baile Mór, Co. Donegal
- Informant
- Séamus Mac Lochlainn
- Relation
- Parent
- Gender
- Male