1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc na Naomh

School: Cnoc na Naomh

Location:
Cnoc na Naomh, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Cnáimhsighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 51

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 51

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc na Naomh
  2. XML Page 51
  3. XML “Urnaithe”
  4. XML “Urnaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Urnaithe

    Share Share Post
    Urnaigheatha
    Fáilte romhat, a Rí an Domhnaigh!
    Fáilte romhat, a Rí na Glóire Gile!
    Fáilte roimh na trí h-aingle is sinne agus is óige ins na Flaithis
    le bheith a' gárdú ar m'anam agus ar mo chorp
    Brighdín Ní Chnaimsige, a fuair an urnaigh seo ó na aintín, Cáit Ní Dhubhgáin, Ardaidh -bhig. Gort -a-Choirce.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighdín Ní Chnaimhsige
    Gender
    Female
    Informant
    Cáit Ní Dhubhgáin
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Female
    Address
    An Ardaidh Bheag, Co. Donegal

  2. Urnaithe

    Share Share Post
    Altú i ndiaidh bidh
    Moltar duit, a Rí na Rann?
    Moltar duit gach am mar bhí?
    Moltar duit anois is aríst
    Ar son an méid a d'imthigh
    Agus mar ithimid de'n bhiadh?
    Brighdín Ní Chnaimhsighe, a fuair an urnaigh seo ó na aintín, Cáit Ní Dhubhgáin, Ardaidh -bhig. Gort -a-Choirce.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit