School: Cnoc na Naomh
- Location:
- Cnoc na Naomh, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Mac Cnáimhsighe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 81
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An Stil a bhí ar CoigcríchA ghaige as na breacaigh, cha dtug tú dom cadhgas,
Mar's minic ariamh a d'fag mé tú do cam[?]-stáca;
Tháinic tú ar shiubhal oidhche a's thug tú leat grapa
A's bhain tú asam an meanach gan fhios mo cháirdibh
As thaom bó.Dá bhfeicfeá Seaghan salach ag teacht leis an rápa
Ba ró-mhaith an saighduir nach dteithfeadh go láidir!
Chuaidh mé ar mo ghlúinibh a's d'iarr mé ar páorun[?]:-
"Tá mé ar coigcrích a's congbhuigh do lámh uaim"
A's thaom bó.Sé'n freagra thug sé orm, cha chongbhuigim mo lámh uait
Or tá mise i gcathughadh le corradh a's ráidhte;
Buailim fhéin daid- dhe a's sgúiram mo mhathair
Aifreann no teagasg cha dtugam fhéin áird air
As thaom bóB' furus damh aithnuighadh nach raibh tú mar ba chóir duit.
'S nach rachtha 'un Aifrinn mar rachfadh do chomhursain.
'Sé urnaidhe na Maidhne bidheadh agat Dia Domhnaigh
Breaga, troid, cúlchainnt, a's tréan mionnaidhe- móra
A's thaom bó(continues on next page)
- Collector
- Antoine Ó Dochartaigh
- Gender
- Male
