School: Cnoc na Naomh
- Location:
- Cnoc na Naomh, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Mac Cnáimhsighe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 85
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cnoc na Naomh
- XML Page 85
- XML “Cathal Buí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cathal Buidhe"A gcluin tú mé, a bhean udaidh a canas do chuid briathra beacht,
Níl mo chroidhe folláin a's leanann dom go síorruidhe an tart;
An uair a chídhimse na gloinní anns an fhuinneog uaim isteach"
Is é a deireas mo mhuineal buidhe "Is cinealta a d'olfainn deoch""A' gcluin tú mé a Chathail Bhuidhe 's an bás ag féitheamh fa do dhéin,
Ní thig leat a dhul 'un spairn leis nó é fágail ar ar muir de léim,
Ní chongbothaidh bean an táibhairne beo thú, le na cuid bríathra beacht,
Tiompuigh ar an Árd-Rígh 's gheobhaidh tú párdún san am le theacht""Má's ar mhaithe liom atá tú ann a deárn tú de chomhradh chaoin,
tabhair aon bhuideal amháin damh 'gus glacfaidh mé do chomhairle aríst;
No go n-ólaidh mé sláinte lucht racháin 'gus dhreomhlas an t-saoghal
'S beirfidh mé go Domhnach Cáisg duit i d'tigh na tábhairne nach n-ólam braon,(continues on next page)
- Collector
- Antoine Ó Dochartaigh
- Gender
- Male
