School: Barkhall (roll number 8343)

Location:
Letterkenny, Co. Donegal
Teacher:
J. L. Browne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1083, Page 327

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1083, Page 327

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Barkhall
  2. XML Page 327
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Local signs of the weather are:-
    (1) When the seagulls flock to land it is the sign of a coming storm.
    (2) When the old people say their limbs are burning it is the sign of a storm.
    When there is a redness at the sunrise this is the sign of rain.
    When the new moon is on one end it is the sign of rain.
    If there is a ring round the moon it is the sign of a storm.
    When the stars are shooting it is the sign of frost.
    If the clouds are black and the day very hot it is the sign of thunder.
    A rainbow in the morning is a sign of a storm and a rainbow at night is a good sign.
    The west winds bring the most rain.
    If the swallows fly low it is the sign of rain.
    If a cat is washing her face and goes behind her ears it is the sign of rain, or if she is sitting with her back to the fire this is also the sign of rain.
    If outlying cattle flock to shelter it is the sign of a storm.
    If a donkey brays, it is the sign of rain.
    If there is a fog on the hills it is the sign
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Sam Mc Nutt
    Gender
    Male
    Address
    Carnamogagh Lower, Co. Donegal
    Informant
    Mr H. Mc Nutt
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    48
    Address
    Carnamogagh Lower, Co. Donegal