School: Cros-Bhóthar (roll number 14688)

Location:
Pollacorragune, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cros-Bhóthar
  2. XML Page 0005
  3. XML “Paidreacha eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Ag Coigilt na Teine dhuit abair:-
    Coiglim an tein seo mar choigligheas Críost an Pháis
    Brighid 'na bun is Muire 'na bárr
    Na Seacht n-Aingle is aoirde i bhFlatheas na ngrás
    Cúmhdach ar mbeithidigh is daoine slán.

    2) Ag Muchadh an t-Soluis dhuit - lampa nó coinneall etc.
    Abair:-
    Ná muchtar Solas na Flaithis iónann go deó"

    3) Nuair a bhíos bean ag déanamh aráin deireann sí:-
    Rath Dé agus ball Phadraig
    Ar a nglacann's mé is ar a bhfeiceanns mé
    An rath a chuir Dia ar na Cúig Aráin
    Agus ar an dá éisc
    Go gcuiridh Sé ar an mbeatha seo é.

    4)
    Ceithre Choirneál ar mo leabaidh
    Ceithre aingle beannuighthe orra scartha
    Má fhághaim bás sul má dtí maidin
    I bFlaithis Dé go raibh mo leaba.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish