Scoil: Sliabh na Cille (uimhir rolla 14513)

Ar an leathanach seo

1. Some Other Stories Told in the District - The Killing of the Wolf on Sliabh an Iarainn (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   fired at him. He had to hit him on the head between the two eyes on the star of his forehead. He had to shoot him with crooked sixpences. He fired several times at the wolf. At last he fell dead in the river which bounds Slievenakilla and Carntulla. The water ran red with his blood from the place where he died down to Lake Allen. After that the other disappeared. The wolf that was shot was much longer than a dog. The people were very glad when the wolf was killed because they could graze their cattle and sheep on the mountain then.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. A Funny Story - "And what Will I Say?"

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was a man long ago and he lived at the foot of a mountain. He was a very lazy man. There was a hole in the door of the house and he had a dog. He was so lazy that when he used to rise in the morning he used to put out the dog in the hole and if the dog would come in wet he would know it was a wet day and he would go back to bed. If the dog would come in dry he would know it was a dry da y he would go out minding the game on the mountain for the gentlemen to come down and shoot it. This day the gentlemen came and they only got a few and he only got two shillings. He

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Innéacs seanscéalta

   AT1696: “What Should I have Said (Done)?”

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Brighid Nic Pharthalain

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Aughrim, Co. Leitrim

   Faisnéiseoir

   John Mc Partlan

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Aughrim, Co. Leitrim