Scoil: Sliabh na Cille (uimhir rolla 14513)

Ar an leathanach seo

1. Old Crafts - Thatching (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   at the top of the house. Then he puts a "rigging" on the top of the house. He puts more straw on teh rigging. Then he puts "scolbs" in the rigging. He goes down off the house and he changes the ladder and puts up another stroke.

   (Anthony Cornyn from his father, Peter Cornyn of Tullynaha, parish of Ballinaglera.)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Old Crafts - Iron Works

   

   Roinn Roinn Postáil

   At one time they used to smelt iron which was brought from Sliabh an Iarainn to the townland of Druminalass. They used to have charcoal (that is, burned wood) for smelting the iron. They used to carry the iron on horses to the lake shore (Lough Allen). It was conveyed in flat-bottomed boats to the foundry on the other side of the lake to make articles of iron.

   (Michael Flynn from his father, Michael Flynn of Carntulla).

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Old Crafts - Rope-Making

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Rope-making: Two people are required to make a rope. One of them gets a “twister” and the other gets some “spratty” hay. A few grains of hay are twisted round the end of the twister and one begins to twist while the other keeps “spinning” the hay and they continue in this way until the rope is made. (Brighid Mc Partlan from her father, John Mc Partlan of Aughrim).

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. activities
      1. economic activities
         1. trades and crafts (~4,680)
            1. rope-making (~133)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Brighid Mc Partlan

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Aughrim, Co. Leitrim

   Faisnéiseoir

   John Mc Partlan

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Aughrim, Co. Leitrim

4. Old Crafts - Nail-Making

   

   Roinn Roinn Postáil

   The people used to make nails long ago. They used to have a little bellows and an anvil. They used to get a piece of iron called a nail-rod. They used to make a fire and they used to put the nail-rod into it. Then they used to blow the bellows

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh