Scoil: Sliabh na Cille (uimhir rolla 14513)

Ar an leathanach seo

1. The Lore of Certain Days

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   On the 1st February the people think it lucky to plough. The 28th of May is lucky to change from one house to another. Friday is a lucky day to being to cut turf. It is unlucky to begin any work on Saturday. The Cross-Days of the year are known in this district. They are the Riabóg Days, Easter Sunday, Palm Sunday and the 1st. of May. The people used to keep their cattle tied in on those days because they were very cold. It is lucky to plant potatoes on Good Friday. Potatoes should be planted before the 21st April. It is unlucky to borrow anything or to put out ashes on 1st. May. (Cáit Nic Réill pupil in Slievenakilla National School, Ballinaglera, Co. Leitrim, from her father, Francis Mc Grail of Slievenakilla, aged 66 years).

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. agents (~1)
      1. people by social grouping
         1. travellers (~3,023)
   2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Cáit Nic Réill

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Slievenakilla, Co. Leitrim

   Faisnéiseoir

   Francis Mc Grail

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   66

   Seoladh

   Slievenakilla, Co. Leitrim

2. Travelling Folk

   

   Roinn Roinn Postáil

   "Travelling Folk" come to our house now but they are not as numerous as long ago. They were poor. They sold little articles. They carried bags and they sold pins, combs, needles and brooches and other things. The people bought from them. They got

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh