1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Éinde, An Spidéal

School: Scoil Éinde, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
Seoirse Ó Flaithbheartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 052

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 052

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Éinde, An Spidéal
  2. XML Page 052
  3. XML “Scéal - An Gadaí Dubh”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - An Gadaí Dubh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a tháinig siad timcheall an tríomhadh uair, sgaoil an buachaill seo an sean cheann amach, agus ar ndhóigh, rinne siad san a ndicheall le breith ar, acht dá mbhéadh siad an-a dhiaidh ó shoin, badh é an cás céadhna dhóibh é.
    Nuair a fuair an buachaill seo iad, sághach fada uaidh, d'imtigh leis féin, agus sgaoil ceann de na capaill, agus chroch leis abhaile í. Nuair a tháinic na fir oibre ar ais, seo mar do bhí an sgéal, ceann de na capall imthigh uatha. Dimthigh leis an mbhuachall agus thug an capall go dtí an máighstir. D'imthigh leis an mbuachaill amism agus fuair dhá bhuidéal i ngach póca leis, agus nuair abhí sé ag tairramgt ar an sgioból, leig sé an fhéin gur duine a bhí ar meisge é, agus é ag tuitim ar an tsráid. Nuair a chuala an bhí ag faire an torann, amach leó. Fuair siad é tuitthí ar an tsráid, agus cheap siad gur duine eile a bhí ann, agus thug isteach é ag an teine, agus fuaireadar, na buidéil in-a chuid éadaigh. Thosuigh an bheirt ag ól, ár ndhóigh, ba geárr go raibh siad tuittí ar meisge.
    Nuair a bhíodar ar meisge, déirigh mo dhuine agus crocann leis an chráin abhailear an bpoinnte. D'éirigh an máighistir lá ar na bháireach, amach leis ná go bhfeicfeadh sé a raibh an chráin soillte, iaréis an bheirt sinte ag an ól.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit