1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Breandán, Baile na nGall

School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 345

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 345

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 345
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Toibreacha Beannaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ag tríall ar buicéad uisge. Chúaidh an breac isteach sa bhuicéad ach ní fheacaidh an bhean í. Thug sí léi abhaile an t-uisge agus chaith sí isteach i gcorcán é, agus chroith sí ar an dteine é.
    Chuir sí teine mhaith mhóna fé'n gcorcán mar bhí deabhadh aice leis an uisge, ach dá mhéid teine chuir sí fé ní tháinig aon teas ins an uisge. Bhí iongantas ar na haon duine acu agus sa deire dh'féacadar isteach sa chorcán agus chonnaiceadar an breac istigh ann. Do rug an bhean léi an breac síos go dtí an tobar aríst agus nuair tháinig sí aníos bhí an t-uisge agus é go te.
    Deirtear gur bé Naomh Breanndán a bheannuigh an breac sin.
    Bí bean siubhail ag imtheacht timceall fadó agus bhíodh tinneas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Tomás Ó Pronnsías
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry