School: Killorglin (B.) (roll number 12832)
- Location:
- Killorglin, Co. Kerry
- Teacher: Ml Ó Donnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 363
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Killorglin (B.)
- XML Page 363
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Ar mo theacht abhaile dhom tráthnóna samhraidh do thánag suas le sean-duine ar an mbothar gur hugas morchuidheacht do.”
Ar mo theacht abhaile dhom tráthnóna samhraidh do thánag suas le sean-duine ar an mbothar gur thugas marchuidheacht do. Bhíomar ag caint le chéile agus d'fhiafruigh sé dhíom connus a bhí na prátaí agum agus a' raibh a lán díobh curtha agum. Nuair a innseas do go raibh gáirdín maith agum, sé dubhairt liom
"Is fearr crothadh na cré ná maol na píce."
- Collector
- M. Ó Donnchadha
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
(no title)
“Fear go raibh nua-scéal fan ól aige.”
Fear go raibh ana-dhúil san ól aige. Bhí sé istigh i dtigh tabhairne uair lá breágh brothallach agus puínt leanna dhuibh ar a aghaidh amach ar an gcúnntar. Tháinig cuileóg an treó. D'imthigh sí isteach sa leann agus bádhadh í. Bhí an fear ag féuchaint uirthi agus ar a mhachtnamh dubhairt sé:-
"Molann do bhás a chuil
Is breágh an bhás a fuairis
Bás d'fhaghail sa digh."M. Ó Donnchadha O.S.
Loch Cárthaighe.