1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Killorglin (B.)

School: Killorglin (B.) (roll number 12832)

Location:
Killorglin, Co. Kerry
Teacher:
Ml Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 363

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 363

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Killorglin (B.)
  2. XML Page 363
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Ar mo theacht abhaile dhom tráthnóna samhraidh do thánag suas le sean-duine ar an mbothar gur hugas morchuidheacht do.”

    Share Share Post
    Ar mo theacht abhaile dhom tráthnóna samhraidh do thánag suas le sean-duine ar an mbothar gur thugas marchuidheacht do. Bhíomar ag caint le chéile agus d'fhiafruigh sé dhíom connus a bhí na prátaí agum agus a' raibh a lán díobh curtha agum. Nuair a innseas do go raibh gáirdín maith agum, sé dubhairt liom
    "Is fearr crothadh na cré ná maol na píce."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Fear go raibh nua-scéal fan ól aige.”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    2. products
      1. food products (~3,601)
    Language
    Irish
    Collector
    M. Ó Donnchadha
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Lough Caragh, Co. Kerry