1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gníomh go Leith (C.)

School: Gníomh go Leith (C.) (roll number 3686)

Location:
Gneevgullia, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0451, Page 265

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0451, Page 265

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gníomh go Leith (C.)
  2. XML Page 265
  3. XML “Scéal i dtaobh Eoghain Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal i dtaobh Eoghain Rua

    Share Share Post
    Bhí Eoghan Ruadh sios amac uair. Cuaidh só go dtí Conndae Luimhnighe ar lorag oibre. Fuair sé obair ag baint fúr ag feirmeóir ag áit darab ainm Béal an Átha. Thug e fé ndeara go raibh an máighistir ag dul an dhian air, agus tugadh dinnéar suarach dó gach lá. Lá amháin roimh an dinnéar labhair sé leis an máighistir mar leanas:-
    "Tairig do lámh go socair sámh is fada an lá go h-oidhche . Is aige an mnaoi mánla Ó Bheal an Átha, tá an féir ag baint Árd nó iseal.
    M'as bainne béartha ata in ndan duinn ag fhághail le aran gan tuislean.
    Scotha cnámha ar a té ná fágfadh an leath is fearr de thios fé."
    Mar sin fuar sé dinnéar briágh nuair fhuaireadh amac gurbh é Eoghan a bhí acu.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Conchubhair
    Gender
    Female