School: An Clochar, Neidín
- Location:
- Kenmare, Co. Kerry
- Teacher: Brighid Ní Lochlainn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 370
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Clochar, Neidín
- XML Page 370
- XML “Piseoga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- ''Aistriú an Luain ó thuaidh nó aistriú an Aoine ó dheas, muna mbeadh agat ach pocán gabhair ní dócha go rithfeadh leat.''
Dá mbeadh duine ag imeacht ó bhaile agus gur ó thuaidh a bheadh a thuras ní léighfeadh na sean daoine dó imtheacht Dé Luain. Mar an gcéadaoin í leigfidís dó dul ó thuaidh dia h-Aoine. Deirtear na beadh aon phioc den ádh ag an duine sin.
Nós atá ag a lán daoine gan mhuc do mharbhú Dia Luain. Deirtear ná bheadh aon rath ar an gcuid eile ded' mhuca.
Deirtear leis nach ceart do dhuine a chuid gruaige so bhearradh Dia Luain.
Nuair a thagann duine isteach i dtig agus go mbíonn cuigeann á dhéanamh ann, bíonn air buille do bhuaileadh leis an loingthe nó an bairle do chasadh mar bheadh amhras ar na daoine gur leo an cuigean go mbéarfadh an cuairteóir an t-ím leis.
Má bhíonn dhá dhoras i dtig, is ceart do cuairteoirí teacht isteach ags dul amach an doras céadhna.
Aon áit go mbíonn lios ní ceart dul suas air, brosna do bhailiú as, bláthanna do(continues on next page)
- Informant
- Máire Bean Uí Thuama
- Gender
- Female
- Address
- Gortlahard, Co. Kerry
