1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Neidín

School: An Clochar, Neidín

Location:
Kenmare, Co. Kerry
Teacher:
Brighid Ní Lochlainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 381

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 381

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Neidín
  2. XML Page 381
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Leigheas do'n Evil
    Dá mbeireadh sicín an chéad ubh Aoine an Ceásta agus da gcuirtí an t-ubh sin in éadach leinbh a bheadh á baisteadh Domhnach Cásga, agus an t-ubh do chur igcoimeád as san amach, bheadh leigheas ag an ubh sin as san amach (-)Leigheas ar Evil.

    Ortha Na Breóiteachta
    Duine a bheadh ar bhruach bháis nó bheadh á thórramh tar éis bás d'fagháíl de'n ghalar agus go ragadh gaol nó comhursa dó á fhéachaint nó ar an dtórramh, deárfadh sé an paidir seo agus níor bhaoghal dó.
    Beannuighim duit a crainn an duilleabhair Ghlais,
    Beannuighim duit a chrois na gceithre raon
    An chreach so bhfuilim ag triall air
    Gach olc a bhfuil ann nár bhainid liom
    In ainm an Athair srl.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Thuama
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Tuama
    Gender
    Male
    Age
    61
    Address
    Gortlahard, Co. Kerry