Scoil: Sliabh na Cille (uimhir rolla 14513)

Ar an leathanach seo

1. Local Place Names (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   CARRAIG mo CROIDHE ? is another rock on Slievenakilla mountain. CARRAIG FADA is another rock on Slievenakilla mountain. LOCHÁN DUBH is a lake beside Carraig Fada. THE TWELVE LOUGHS is the name given to a number of lakes on Slievenakilla Mountain. POLL na CLOICHE MÓIRE is a place beside the Yellow River in Slievenakilla. There is a big hole there in which stones used to be found. TULACH CHREASA ? is on Slievenakilla Mountain. RIOMAIRE ? is a level place on the Slievenakilla Mountain. The people used to grow potatoes there long ago. The ridges are still to be seen. (Collected by Cait Nic Réill from her father Francis McGreal of Slievenakilla)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Local Place Names

   

   Roinn Roinn Postáil

   THE TWELVE ROOMS

   This is the name given to a number of crevices or caves in the Stranagarvanagh rock. Large stones are placed there in the form of twelve rooms or chambers.

   
   THE PLAYBANK

   This is a level piece of the mountain above the townlands of Corralubber and Urbal Barr in the parish of Ballinaglera. To this place the young people used to repair on the last Sunday of July in each year ( called locally "Garland" Sunday. Here they amused themselves dancing and singing and playing music.

   
   CARRAIG omo CROIDHE ?

   This is the name of a rock on the Carnfulla (?) Mountain.

   
   (Collectd by Myles McGourty from his father Myles McGourty, of Stranagarvanagh)

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh