Volume: CBÉ 0148

On this page

1. Seán Bráthair A Crochúir (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   293
   bhráthar amach iad. "Seadh a bhficeann tú aon
   deifir eathortha san," "g an Phápa leis a’
   mbráthair. "Cím, fh sé, "tá ubh oir un."
   Sine an Domhnach agat," fhan Pápa, "agus tá
   sé lá na seachtmhaine agat, g sé, "chun gach
   aon ghnótha as maith leat a dhianamh do
   dianamh, agus tá and - bhithúnach i n-Éirinn,"
   fsé, "is fearr a shlíghe chun Dé ná do
   slíghe -se," fha’ phápa leis a’ mbráthair,
   "gí tá cailín a’ díol leanna as fearr a
   slíghe chun Dé ná do shlíghe, ar a shon tu
   ’bheith id’ bhráthair, agus caithfidh tu strupáil
   díot anuas anois," fsé, "is chulaith a’
   bhráthar a- i malairt iadaig a chuir ort g
   imtheacht ort ar fuaidh na h-Éireann agus tá
   páirc i n-Éirinn," fhsé, "go nglaodhaidh siad
   "Goirtín na Crú errthi agus caithfidh tú mhain-
   istir a dhianamh annsan go gcuirfear na
   daoine (innthi), agus caithfidh tú an t-árd -bhith-
   únach a dhianamh amach," fhsé, "sar a bhfillir
   orum-sa agus an cailín leanna ’dianamh amach
   atá a’ díol a’ leanna-fhsé. "I má dineann
   tú amach iad san." g é, "tar chugam-sa arís
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Folktales index—relevant types

   AT0756B: The Devil's Contract

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Pádraig Mac Giolla Coda