Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 397

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 397

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    337
    dul muarán slíghe ó bhaile ná an gob a bhíodh
    aici ar a’ bplástar a bhuinnt di agus do chur
    léi arís tar n-ais, bhíodh a leithéid sin de
    theinneas-g thugadh sí furamhór a’ laé a’
    gol. Goibh bean siúbhail isteach maidean
    cúichí roim chrúd na mbo, agus do bhí sí thréis
    a phlástair a bhuinnt di agus ceann fhriseáilte
    a chuir errthi gí í sa chraile aici ad iarraidh
    i chuir chun codlata. D’fhiafraig a’ bhean
    siúbhail di cad a bhí ar a’ leanbh nó godé
    an trioblóidh a bhí errthi. Níor thug sí
    aon fhreagra errthi bhí sí cómh muar san
    curta thre ’na chéile agus a’ cuímhneamh gur
    baoghalach ná cneasóch sé go deó. D’fhiaf-
    ruigh sí an tara h-uair é agus má fiafraigh
    níor thug sí aon fhreagra errthi ach ’á
    luasgadh ad’ iarra’ i chuir chun codlata.
    "Á máistieásgt sí, "ná ’neósfa dhom cad
    tá ar a’ leanbh," "dherú ’ise do neósfainn,
    fsí, "ach ní h-aon mhaitheas dom é."
    "N’fheadaraís ciachú san", f sí. "Tá ceann
    tinn aici agus táim thréis bheith le trí mhí
    ’á breith chun Dochtuir Sportusad agus a
    I
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant